程式化语言在二语习得中的效应分析

Effect Analysis of Formulaic Language in the Second Language Acquisition

探讨了预制语块,即程式化语言在二语习得中的效应优势。研究发现,程式化语言具有很强的语言生成能力,能够加速语言处理的速度,提高语言输出的质量,促进学习者语言输出的流利程度和地道程度。因此,对第二语言学习者而言,要想提高自己的二语水平使其达到接近本族语者的流利程度和选词能力,就应进行更多的程式化语言的学习。

This paper makes a study of the effect advantage of formulaie sequence, i. e. , language chunks, in the second language acquisition. Based on the research, it is found that formulaic sequence has a strong language generating capacity, the use of formulaic sequence can accelerate the rate of lan-guage processing, improve the quality of the language output and promote learners＇ language fluency and idiomaticity. In conclusion, it is necessary for second language learners to carry out more second language chunks learning so as to reach their second language level close to native speakersr fluency and word-selecting ability.