中国本土绿色建筑被动式设计策略思考

Pondering over the Passive Design Strategy for Native Green Buildings of China

从现状绿色建筑所应用的大量技术切入主题,绿色建筑创作不能简单地成为各种主动技术与资源、能源获取方式的堆砌;建筑师在创作中仍应注重被动式设计策略,其作为层级框架的复杂开放系统,易于体现本土化的绿色建筑设计思路;挖掘和借鉴本土被动式策略也将是中国建筑师实施绿色建筑创作的有效途径。

With the argument of technical assessment of Green Buildings, it is introduced that the architectural creation of Green Building is not equal to the composition of massive active technology or the methods of obtaining natural resources. The passive design strategy is the priority for the architects on the creation of Green Buildings. A passive design framework is introduced as a complex and open system. The systematic strategy of passive design for Green Buildings reflects the local condition and thus can be the effective methods for the architectural creation.