“花痴”女人和“银角”女人——由林白小说中两个女性身体镜像谈起

Huachi Women(Anthomaniac Women)and Yin Jiao Women(Silver-Horned Women)——On the Body Images of Two Women in Lin Bai's Novel

"花痴"女人和"银角"女人是林白本世纪关注女性身体问题的两种镜像,代表了她对女性的新思考,即从生态女权主义和消费主义两方面关注女性的身体命运。林白对这两个女性身体的塑造,是受到"生态女权主义"的某些影响,她热爱自然,坚持万物平等的观念,坚持女性立场,对科学理性持批判态度,但是她对人之为人而不能为物的底线坚持,对女性身体面对商业的矛盾心态,表现出了她的独立思考。

Hua Chi Women and Yin Jiao Women are two images created by Lin Bai in this century to highlight the problem of women’s body which represents the author’s reflection over women .She focuses on the destiny of women’s body from the perspective of eco-feminism and consumerism .To some extent ,Lin Bai’s creation of the bodies of the two women was influence by eco-feminism .She loves the nature and upholds he ideas of equality and the stance of a feminist and adopts a critical attitude toward science and rationality .But her defense of the bottom line of being a human and the contradictory feelings toward commerce reflected her independent thinking .