从科学与技术的划界来看技术哲学的研究纲领

The Research Program of Philosophy of Technology From the Point of View of Demarcation between Science & Technology

如果说 ,作为独立哲学学科的现代科学哲学已有近百年的历史 ,则技术哲学作为一门独立学科只是正在形成。对于这门新学科的性质及其存在条件的认识 ,依赖于我们对科学与技术的区别与关系作如何理解。如果我们只将技术理解为应用科学 ,是科学的一个分支 ,或理解为科学的应用 ,是科学的外部扩张 ,则对技术的哲学分析就可以纳入对科学进行哲学分析的范围。这就使得技术哲学被看作是科学哲学以及科学伦理学的组成部分。幸而上世纪末 ,人们逐渐抛弃了 50年代和 6 0年代科学社会学界所持有的根深蒂固的科学→技术→经济发展的线性模式 ,承认技术发展有自己的独立生命 ,有自己的特别语词和逻辑 ,有自己不同于科学的认识论结构和社会规范 ,有自己特殊的本体论地位。这就为技术哲学这门学科建立铺平了道路。本文正是立足于这个基点 。

It is near the end of 20 centry, philosophers and sociologicts of Science become to abandon the linear modal of science→technology→economic development and going to claim that the technology has its owr independent life, special terns,special logic,social norms epistemological structure and its owr ontological status which distinguish from that of sciense From this point of veiw this article proposes a Research program to the philosophy of technology