油画《苗族姑娘》修复报告

由于油画材料的特殊性质,容易受气候、保存条件、油画本身材料及制作工艺等综合因素影响,从而出现糟朽、颜料龟裂、起甲、脱落、变色等一系列病害,失去了油画的本来面目。本次修复采用了传统的工艺技法和现代科技手段相结合,对馆藏油画进行了修复保护。

Due to the peculiarity of materials that are used for oil painting, and their vulnerability to weathering, storage condition, as well as affections by pigments, canvases, and producing techniques, oil paintings are vulnerable to a string of damages from decaying, cracking, peeling, and fading with times goes on, thus result in disappearance of their true colors. With traditional craft and technique, and combining with modern scientific methods, we have repaired and restored the housed oil paintings this time.