国家治理体系和治理能力现代化的制度安排:从社会分工理论观瞻

The Institution Arrangement of National Governance System and Governance Capacity Modernization: from the Perspective of Social Division of Labor Theory

国家治理体系是一国在自身文化传统和价值观念的目标影响下,为其集体行动所采取的一系列经济、政治等制度安排和具体技术手段。从社会分工理论的视角来看,现代化的国家治理体系和治理能力是能够适应和促进社会分工不断深化的一整套制度安排和技术手段。中国国家治理体系和治理能力现代化,实质上是要顺应社会分工不断深化的需要,从碎片化的一元治理模式逐渐转变为网络型多元治理模式。

The national governance system is a set of institution arrangements and specific technological instruments in the economic, political and other areas chosen for its collective action, which is affected by its own culture tradition and values in the nation. From the perspective of social division of labor theory, the modernization of national governance system and governance capacity is the institution arrangements and specific technological instruments which can advance the division of labor endlessly. The modernization of national governance system and governance capacity in China is to meet the need of social division of labor continually, transformed from the fragmental centralized governance mode to pluralized governance mode.