期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

德语正字法改革的历程及其历史经验——兼与《通用规范汉字表》比较 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 反思德国1996-2006年正字法改革推行的历史经验,阐释影响语言规划实施的社会与政治因素,并通过与《通用规范汉字表》的研制与推行相比较,为我国的文字规范化工作提供参考。德语新正字法在颁布后虽遇到不少争议与挑战,但最终成功推行,预示我国正字法改革的前景是值得期待的。
作者 赵守辉 尚国文
机构地区 挪威卑尔根大人文学院 新加坡南洋理工大学教育学院
出处 《北华大学学报（社会科学版）》 2014年第1期18-23,共6页 Journal of Beihua University(Social Sciences)
基金 教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目"新时期中国语言文字战略研究"(10JZD0043)的阶段性成果之一
关键词 德语 正字法 通用规范汉字表 改革 规范
分类号 H124.1 [语言文字—汉语]
  • 相关文献

参考文献19

  • 1johnson S. Spelling Trouble?Language,Ideology and the Reform of German Orthography[M].Clevedon,Toronto:Multlingual Matters,2005.
  • 2Augst G. Germany:Script and politics[A].{H}Oxford:Oxford University Press,1996.765-768.
  • 3冯志伟.英德法语的正字法与汉语拼音正字法[A]{H}北京:语文出版社,2003156-160.
  • 4冯志伟.德语的规范化[J].语文建设,1992(3):40-42. 被引量：2
  • 5华宗德,华蓉.试论“德语正字法改革”[J].当代语言学,1997(4):29-34. 被引量：2
  • 6俞宙明.德国正字法改革的困境和出路[J].德国研究,2006,21(3):67-71. 被引量：2
  • 7何涛.新的德语正字法改革及其在德国引起的反响[J].北京第二外国语学院学报,1998,20(4):112-118. 被引量：2
  • 8Tasovac T. Opinion:Spelling Reform Spells Trouble for Ger-many[EB/OL].http://www.dw-world.de/dw/article/0,1922563,00.html,2011.
  • 9Holst j H. German politicians’Decision on March 30th,2006:Nazi Orthography Becomes Obligatory in German Schools[EB/OL].http://www.janhenrikholst.de/in-dey31.htm,2011.
  • 10Blommaert j. The Debate is Open[A].Berlin:Mouton de Gruyter,1999.

二级参考文献16

  • 1崔崟.评日语汉字的改革之路[J].日语学习与研究,2005(1):76-80. 被引量：8
  • 2洪仁善,尚侠.战后日本汉字的平民化问题[J].日本学刊,2006(5):142-148. 被引量：2
  • 3刘元满.日本人名用汉字数量变迁[J].北京大学学报（哲学社会科学版）,2007,44(4):140-146. 被引量：5
  • 4赵守辉.日本的人名姓氏用字及相关问题[A].周庆生,郭熙,周洪波主编.中国语言生活状况报告-2009[C].北京:商务印书馆,2010.
  • 5何群雄.汉字在日本[M].香港:商务印书馆,2001.
  • 6[美]鲁思·本尼迪克特著.吕万和,等译.菊与刀[M].北京:商务印书馆,1996:206-218.
  • 7Carroll, T. Language Planning and Language Change in Japan [ M ]. Richmond, Surrey, UK: Curzon, 2001: 155.
  • 8谢世涯.新中日简体字研究[M].北京:语文出版社,1992:321.
  • 9Gottlieb, N. Kanji Politics : Language Policies and Japanese Script [ M ]. London : Kegan Paul International, 1995 : 166.
  • 10Gottlieb ,N. Language and society in Japan[ M ]. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2005.

共引文献8

同被引文献46

引证文献1

二级引证文献1

北华大学学报（社会科学版）
2014年 第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部