徽州版画与徽派版画——晚明版画史中的地域因素

woodblock print of HuiZhou and woodblock print of HuiPai——The history of woodblock print in late Ming dynasty by geography

我们今天对徽州版画和徽派版画的理解存在着一定的误区,即在概念上混淆了二者的界限,致使我们今天无法对二者有一个明确的认识。为此本文旨在廓清晚明徽州版画和徽派版画的界限的前提下,通过对徽派风格的再认识,寻找流派合理的分类方法。

We found that there are widespread misunderstandings about the concept of woodblock print of HuiZhou and woodblock print of HuiPai,which makes us can not recognize them explicitly.So this paper is to make a re-exploration of woodblock print of HuiPai on the premise ofClarifying the difference between woodblock print of HuiZhou and woodblock print of HuiPai.And then to find a more reasonable way to classify schools.