摘要
针对当前城市地区空间发展的新形势 ,指出规划理论与实践的脱节 ,特别是“程序性规划”的不合时宜 ,进而提出“规划过程”的概念。规划不只是规划人员的理性思考过程 ,而是决策与实施相融合、多方参与协调解决问题、公共教育、以及向社会学习的复杂过程 ;在规划过程中 ,规划师必须从单纯的、专业性的调查、分析和规划方案走向社会真实 ,面对城市地区发展中客观存在的问题 ,研究问题本身并努力加以解决。
The procedural planning is out of date, planning process should be promoted. Planning is not the process of the rational thinking of the planners, but the combination of the policy making and implementation, the involvement of the solution of the problems, public education and the social learning. In the planning process, the planners must face the society and conquer the practical difficulties, seeking the truth from society instead of the just doing pure professional survey, analysis and plan drafting.
出处
《城市规划》
CSSCI
北大核心
2001年第6期14-19,共6页
City Planning Review