活血软肝汤治疗肝炎后肝硬化临床观察

Clinical Observation of "Blood-Activating and Liver-Softening Decoction" in Treating Cirrhosis from Hepatitis

为观察中药活血软肝汤治疗肝炎后肝硬化的临床疗效及其对纤维化标志物的影响 ,随机分为治疗组和对照组各 5 0例 ,分别采用活血软肝汤和人参鳖甲煎丸进行治疗 ,疗程 6个月。结果 :治疗组的症状体征明显改善 ,肝功能恢复等较对照组好 (P <0 .0 5 ) ,血清HA、LN、PⅢP水平降低 ,较对照组明显 (P <0 .0 1)。提示活血软肝汤对肝炎后肝硬化有较好疗效 ,并能明显降低血清肝纤维化标志物水平。

To observe the effects of 'Blood-Activating and Liver-Softening Decoction' on cirrhosis following hepatitis and the markers of fibrosis,100 cases were randomized into treatment group with 50 cases treated by 'Blood-Activating and Liver-Softening Decoction' and control group with 50 cases treated by 'Ginseng and Trionycis Pill'.Six months later,the effects in the two groups were compared.Results showed,in treatment group,that clinical symptoms and signs improved more significantly than those in control group( P <0.05);and that the serum HA,LN and PⅢP reduced more than those in control group( P <0.01).