日本医籍《腹证奇览》和《腹证奇览翼》中的图像探析

Analysis of images in Japanese book Hukusyo-kiran （Medical Book Focusing on Abdominal Palpation） and Hukusyo-kiran yoku （ Supplement to Medical Book Focusing on Abdominal Palpation ）

《腹证奇览》和《腹证奇览翼》是日本具有代表性的腹诊专著，2书共有腹诊相关图像148幅，可分为部位图、理论图、手法图、疾病图、药物图5类，内容自成体系，涵盖了腹诊的理、法、方、药等多个方面，可用以指导临床医生辨别病位、辨明病性、确定治则、指导用药、判断预后和转归等诊疗工作，有着极高的理论与临床价值，值得现代学者进行深入的研究和探讨。

Hukusyo-kiran （Medical Book Focusing on Abdominal Palpation） and Hukusyo-kiran yoku （Supplement to Medical Book Focusing on Abdominal Palpation） are two typical monographs of Fukushin（ abdominal palpation）, with a total of 148 images about abdominal palpation. These images can be divided into 5 kinds： locations, theories, techniques, diseases and medicines, with its own system covering the theories, principles, prescriptions and medicines of abdominal palpation. It can be used as a guide for clinicians to differentiate the locations and qualities of diseases, confirm the principles of treatment, guide the usage of medicines, and predict the prognosis, with the rather high theoretic and academic value, deserving further research and analysis for the modem scholars.