语料库辅助文体分析在《魔戒》研究中的运用

下载PDF

导出

摘要通过语料库手段分析《魔戒》的语言风格、主题,得出结论:《魔戒》语言平实简单,风格朴实自然;主题反映了善恶斗争和永恒追求,这正是这部作品广受欢迎的原因所在。

作者陈夜羽

机构地区福建师范大学闽南科技学院

出处《黑龙江教育学院学报》 2015年第6期116-117,共2页 Journal of Heilongjiang College of Education

基金 "语料库辅助文本分析及其在英语教学中的应用"(JB11376S)

关键词语料库魔戒文体分析

参考文献7

1戴炜栋,张爱玲.语料库计算机语言学[J].外国语,1999,22(6):2-8. 被引量：26
2曹彦.文学文体学与文体分析[J].鞍山师范学院学报,2003,5(1):71-73. 被引量：5
3Drout, Michael D. C. Tolkien's Prose Style and Its Literary and Rhetorical Effects.
4Solopova, Stuart D. Lee, Elizabeth. The Keys of Middle- Earth. New York.
5李为祎.幻构人类心灵之镜——《魔戒》的文化解读[J].当代外国文学,2004,25(3):159-165. 被引量：25
6施至嫒.弗罗多迫寻救赎之路--《魔戒》的宗教解读[D].武汉:武汉大学,2005.
7Tolkien, John Ronald Reuel. The Fellowship of the Ring. London.

1何安平.语料库研究的层面和方法述评[J].外国语,1999,22(2):10-17. 被引量：18
2王建新.语料库语言学发展史上的几个重要阶段[J].外语教学与研究,1998,30(4):53-59. 被引量：23
3CNN. The secret of Tolkien's ' Rings'. < http://www. cnn. com/2001/SHOWBIZ/books/12/17/rings.tolkien/ >.
4BBC Radio4. The last interview which Tolkien accept before death. < http .//www. daisy.freeserve, co. uk/jrrt_int.htm >.
5Andrew O'Hehir. The book of the century. < http://archive, salon, corn/books/feature/2001/06/04/tolkien/ >.
6朱学恒.《旅程开始之前》[A].托尔金.《魔戒》[C].台湾:联经出版事业公司,2001年..
7郭少波.《译序》[A].托尔金.《魔戒》[C].南京:译林出版社,2001年..
8.《托尔金大批手稿被发现》[N].《新民晚报》,2003年2月17日.
9郭少波等译.《再版前言》[A].托尔金.《魔戒》[C].南京:译林出版社,2001年..
10托尔金姚锦榕译.《魔戒2·双塔奇兵》[M].南京:译林出版社,2001年.第304,248,284,364-365页.

黑龙江教育学院学报

2015年第6期

内容加载中请稍等...