工匠精神的历史传承与当代培育

A Spirit of Artisan's Historical Inheritance and Modern Fostering

传统工匠的社会历史地位较低,现代科技时代工匠似乎远离我们而去,工匠精神更是淡出思想家、哲学家的视野。然而,中国从"制造大国"走向"制造强国",不仅需要大批科学技术专家,也需要千千万万能工巧匠。工匠精神所涵括的师道精神、创业精神、创造精神、实践精神仍然是我们当今时代的重要思想资源和强大精神动力。工匠精神的当代培育既要注重传统工匠精神的历史传承,更要契合当代经济和社会发展的现实需要。

The social condition of traditional artisan is lower than other classes, they beyond us in the era of modem science and technology, the spirit of artisan is out of thinker and philosopher＇s horizon. If China wants to become a powerful manufacturing country rather than a big one, it not only needs scientists and technologists, but also needs engineers and artisans. Teacher-pupil＇s relationship, entrepreneurship, creativity and practical spirit are contains in the spirit of artisan. We hold that the spirit of artisan can provide us many inner resources and powerful spiritual motivation in contemporary era. Fostering the spirit of artisan should not merely needs respecting artisan＇s traditional customs, but also meeting economy and society＇s development.