论科技论文插图的规范化与编辑角色

Discussion on specification of journal illustrations and editor's role

在科技期刊编辑工作中存在着重文轻图的现象。编辑应当了解插图在学术论文中的地位与功能,按"二性一优化"规则,以及从插图应具备的要素及其布局、标目形式等方面来加工插图。编辑应有耐心,不断学习新规范,并具有一定的绘图软件知识,从而使期刊论文插图做到规范表达。

Illustrations play an important role in the periodicals of science and technology. In the actual editing work, editors are used to focusing more on papers than on illustrations. It is necessary for the editors to understand the functional position of illustrations in the process of standardization for scientific papers. The illustrations should be integrated according to overall orientation based on the elements as layout, headings, forms, etc. The specifications on illustrations are also introduced in this paper for editors to self- improve with the help of different drawing software.