城市显微:作为一种态度和工具

Urban Microscope as a Kind of Attitude and Tool

城市尺度的持续膨胀与城市空间的持续变化已成为不争的事实,但是人的身体尺度与行为能力既不会因为城市的膨胀而放大,也不会受历史的发展而产生显著变化。"回归身体"也成为当代建筑学的一次意识复兴。在关于城市空间的讨论范畴中,"显微"一词意指通过高穿透度的洞察方法与解析技术,一方面探知那些看似稀松平常或已熟视无睹的城市"细部";另一方面,则将那些原本隐匿深处的微弱差异呈现出来。按照介入深度与过程时序,显微可以分为四个层次,即空间呈现的显微、问题建立的显微、分析手段的显微、问题解答的显微。

The dimension of city are increasingly expanding,and the urban spaces constantly changing.However,the dimension and behavioral competences of human beings cannot be amplified with the city scale.The idea of ＂back to body＂ has been the revival of consciousness to the contemporary architecture.In the discussion of urban spaces, ＂microscope＂ means to find city details which are easily ignored,and present the subtle differences from the inside of the city via high penetrating methods and analytic techniques.Based on theoretical depth and time schedule, ＂microscope＂ can be defined in four hierarchies,that on space description,problem identification,analytic methods and problem solution.