小议翻刻清刊本的鉴定与著录

清代翻刻本朝图书的数量巨大,官方与民间皆有翻刻。这些翻刻本多以原书拆页上板影刻,在形式上与原刻本差别甚微,鉴别起来较为困难。本文尝试发掘清代图书翻刻的史料,管窥官方与民间翻刻图书的情况。并以古籍普查中发现的翻刻图书为例,讨论翻刻清刊本在鉴定与著录中需要注意的问题。