期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论《圣经》中的英语典故对英语语言表达的影响被引量：5

原文传递

导出

摘要英语《圣经》在整个西方文明的形成和发展中,起了不可估量的作用,其中不少关于人物、地点、事物的名称泛化产生了普通用法和意义,从而大大丰富了英语的表现力。对于英语中这些有关《圣经》的词汇的真正理解和适当的翻译必须基于对《圣经》文化的熟悉和了解。

作者吕林

机构地区辽宁省锦州市渤海大学商学院

出处《才智》 2008年第19期212-212,共1页 Ability and Wisdom

关键词《圣经》习语谚语英语表达

分类号 H319 [语言文字—英语] I106 [文学—世界文学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1邓玉华,李大军.大学英语教学中的文化导入[J].中国西部科技,2006,5(11):97-98. 被引量：6
2朱漱珍.试论《圣经》文化在英语语言中的渗透[J].西安联合大学学报,2004,7(6):62-64. 被引量：8
3秦艳艳.《圣经》:英语谚语的起源[J].当代外语研究,2004(10):40-41. 被引量：3
4陆健龄.英语习语的来源与文化[J].南宁职业技术学院学报,2003,8(3):48-51. 被引量：7
5张沙林.从《圣经》看宗教文化对英语的影响[J].江汉石油学院学报（社会科学版）,2003,5(1):64-65. 被引量：3
6于娜.从《圣经》中引出的一些英语习语[J].黑龙江教育学院学报,2002,21(5):125-126. 被引量：8

二级参考文献6

1孙红.文化差异与外语教学[J].山东电大学报,2005(1):55-56. 被引量：3
2杜永莉.克服深层文化迁移,实现文化的“超越”[J].甘肃政法成人教育学院学报,2005(2):149-151. 被引量：3
3[3]戴卫平.宗教传统的差异与词汇对比<当代英语百论>第一卷[M].重庆:重庆大学出版社,1999.
4[1]解金良.英汉圣经名言[M].北京:商务书信国际有限公司,2002.
5蒲凡,王山.《圣经》对英语语言的影响[J].怀化学院学报,1994(3):54-56. 被引量：6
6时锦瑞.人性的回归和人格的重铸──谈《红字》中《圣经》的影响及其意义[J].华北水利水电大学学报（社会科学版）,2002,24(1):75-76. 被引量：2

共引文献28

1杨元刚.英语习语的来源与文化内蕴[J].湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22. 被引量：8
2李华.英汉习语的不同来源及其折射出的文化差异[J].沙洲职业工学院学报,2004,7(2):77-80. 被引量：1
3黄薇.综论英汉习语的相通与相异[J].贵州工业大学学报（社会科学版）,2005,7(5):73-77. 被引量：1
4韩文.浅议《圣经》中的英语典故[J].高等财经教育研究,2007,10(S2):141-143.
5朱芳.大学英语教学中的文化导入[J].边疆经济与文化,2009(7):128-129.
6张丽丽.文化差异及大学英语教学中的文化导入方法探讨[J].武汉船舶职业技术学院学报,2010,9(2):106-107. 被引量：1
7黄学周.商务英语与《圣经旧约全书》语言关系探析[J].南昌高专学报,2010,25(6):53-54.
8罗国华.西方《圣经》汉译者的翻译观[J].嘉兴学院学报,2011,23(1):117-122. 被引量：2
9钱伟.浅析汉英习语对比与对外汉语教学[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(2):101-103. 被引量：1
10张景成,郑红莲.《圣经》文化在英语语言中的渗透[J].牡丹江大学学报,2011,20(1):15-17. 被引量：2

同被引文献10

1左苏皖,赵学敏.西方翻译史之《圣经》的翻译[J].文教资料,2008(34):38-40. 被引量：3
2马巧茹.浅谈《圣经》文化与英语学习[J].陶瓷研究与职业教育,2004,2(4):14-16. 被引量：7
3朱漱珍.试论《圣经》文化在英语语言中的渗透[J].西安联合大学学报,2004,7(6):62-64. 被引量：8
4陈琳霞.《圣经》典故的文化内涵与翻译[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2005,27(3):103-105. 被引量：14
5袁履庄.熟悉《圣经》利于翻译[J].上海翻译,2007(1):65-66. 被引量：2
6李儒寿.《圣经》对现代英语的影响[J]荆州师范学院学报,2002(06).
7李儒寿.《圣经》对现代英语的影响[J]荆州师范学院学报,2002(06).
8蒲凡,王山.《圣经》对英语语言的影响[J].怀化学院学报,1994(3):54-56. 被引量：6
9时锦瑞.人性的回归和人格的重铸──谈《红字》中《圣经》的影响及其意义[J].华北水利水电大学学报（社会科学版）,2002,24(1):75-76. 被引量：2
10于娜.从《圣经》中引出的一些英语习语[J].黑龙江教育学院学报,2002,21(5):125-126. 被引量：8

引证文献5

1金朋荪,王海.《圣经》的英译对英语语言发展以及表达的影响[J].中国电力教育,2009(10):225-227. 被引量：2
2王秋媛.《圣经》对英语的影响[J].山花（下半月）,2011(1):119-120.
3方云,吕娜.《圣经》对英语语言的影响探析[J].才智,2011,0(5):166-166. 被引量：1
4高倩玲,蒋家婉.《圣经》对英语词汇和知识典故的影响[J].科技视界,2016(12):108-108.
5张颖.《圣经》文化在英语语言中的渗透研究[J].海外英语,2016(10):155-156. 被引量：2

二级引证文献5

1陆莲枝.神话思维视角下的壮语民族和英语民族人类起源观对比[J].作家,2011(14):152-153.
2禾婧.谈英语语言发展历史溯源[J].延安职业技术学院学报,2013,27(6):95-97.
3张海英,张雨昕.从词汇的来源、语义和运用看《圣经》对英文词汇的影响[J].文艺生活（中旬刊）,2015,0(4):7-7.
4张欣.从中西方文化差异看动物习语翻译[J].文学教育,2019,0(35):36-37.
5闻肖梅.《圣经》对英语语言文化的影响及渗透[J].海外英语,2017(6):135-136. 被引量：3

1慕娅林.浅析英语学习中的英汉文化差异[J].科协论坛（下半月）,2007(8):248-248.
2马嵬.浅谈《圣经》对西方文化及英语的影响[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2010,31(5):36-37. 被引量：1
3陈晓.浅谈英语语言表达的得体性[J].北京第二外国语学院学报,1999,21(1):40-44.
4梁丽.浅谈英语修辞方法[J].中国科技信息,2005(10B):162-163. 被引量：2
5计琦,王丹丹.透视英语习语中的《圣经》文化[J].长春大学学报,2006,16(11):153-155.
6时秀梅.广告英语修辞手法初探[J].鸡西大学学报（综合版）,2006,6(2):39-41. 被引量：9
7任青.英语专业本科生翻译能力之文化能力培养——以《圣经》文化为例[J].江苏外语教学研究,2016(3):43-45. 被引量：1
8汤昱,万军林.浅论体育运动对英语语言的影响[J].成都教育学院学报,2004,18(6):24-25. 被引量：2
9尹美娜,刘宏君.浅析《圣经》文化与英语学习[J].学周刊（上旬）,2014(6):25-26.
10史莹.浅探大学英语教学中引入《圣经》文化[J].科教导刊,2016(4):103-104.

才智

2008年第19期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部