热奈特副文本理论在文学研究中的现状述评

Review of Genette's Paratext Theory in Literary Study

法国学者热拉尔·热奈特提出的副文本理论整合了文学的内部研究和外部研究,开辟了文学研究的新领域。近年来,随着相关文献资料的译介,副文本理论在国内外得到迅速传播和接受,副文本理论对于文学研究的价值和应用前景得到广泛关注。首先简要介绍热奈特副文本理论,然后梳理、研究副文本理论自问世以来的传播、接受与在文学研究中的运用现状,最后提出了几点研究发现和建议。

G e rard Genette＇ s paratext theory integrates the inner and outer study of literature and provides a new domain for literature research. For the past few years, the theory of paratext has been introduced to both the English and Chinese literati and the poetics of paratext has received an acclaim and been practised home and abroad in literary study. This paper first briefly introduces Genette＇ s theory of paratext, reviews the status quo of dissemination and acceptance in literary study and then gives some advice for further study.