习近平法治道路思想探析

Analysis of Xi Jinping's Thought on China's Road to the Rule of Law

习近平关于中国特色社会主义法治道路的思想,是中国特色社会主义道路理论在依法治国领域的创造性运用。习近平法治道路思想的形成,对于党领导人民坚持走中国特色社会主义道路,对全面推进依法治国、建设社会主义法治国家都具有极为重要的指导意义。中国特色社会主义法治道路以坚持党的领导、坚持中国特色社会主义制度、贯彻中国特色社会主义法治理论为核心要义,以坚持中国共产党的领导、坚持人民主体地位、坚持法律面前人人平等、坚持依法治国和以德治国相结合、坚持从中国实际出发为基本原则,回应法治建设的中国问题。法治道路的实现方式是以中国特色社会主义法治体系建设为总抓手,坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进,坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设,坚持科学立法、严格执法、公正司法、全民守法协调发展。

Xi Jinping＇ s thought on the road to the socialist rule of law with Chinese characteristics is an innovative application of the theory of socialist road with Chinese characteristics in the field of the rule of law. The development of Xi Jinping＇ s thought on the Chinese road to the rule of law is of great guiding significance to the Communist Party of China in the process of leading the Chinese people to adhere to the socialist road with Chinese characteristics, compre- hensively implementing the rule of law, and building China into a socialist country under the rule of law. The Chinese road to the socialist rule of law responds to Chinese problems in the construc- tion of the rule of law by taking the Party＇ s leadership and socialism with Chinese characteristics as its core content and upholding the Party＇ s leadership, the subject status of the people, and the equality before the law, combining the rule of law with the rule of virtue, and proceeding from the Chinese reality as its basic principles. The main methods of realizing the Chinese road to the rule of law include taking the construction of socialist legal system with Chinese characteristics as the key link, simultaneously advancing rule by law, governance by law and administration by law, adhering to the integrated construction of a law - based state, a law - based government, and a lawbased society, and promoting in a coordinated way scientific legislation, strict law -enforcement, fair administration of justice, and universal observance of law.