传统村落非物质文化承载空间保护研究

Conservation of Space of Intangible Cultural Heritage in Traditional Villages

文章研究了传统村落非物质文化承载空间,从功能属性上,将其分为仪式空间、教育空间、表演空间、商业空间、生产空间以及生活空间六类。此外,从形态上,将其归纳为微观、中观、宏观三层次以及点状、线状、面状三种形态的空间特性。据此,提出了社区营造,延续承载空间文化内涵;整体性保护,梳理承载空间的组成;原真性保护,维护承载空间的形态的保护思路与措施。

Space where the intangible cultural heritage located in traditional vilages includes six categories of different function: ritual space, education space, performance space, commercial space, production space and living space. And other categories could be proposed such as micro-space, meso-space and macro-space on different scales, and dot, line and surface on different forms. Base on a systematic analysis, the conservation strategies have been optimized as folowed. Firstly, emphasising a cultural space of heritage through community empowerment; secondly, integrated conservation with the reconsideration of space composition; last but not the leaset, authentic conservation to maintain the original form of the space.