错位与想象中的苏菲亚·齐诺比亚——解读萨尔曼·拉什迪的《羞耻》

印裔英籍作家拉什迪在《羞耻》中,通过塑造羞耻的化身苏菲亚·齐诺比亚,表现了她所具有的"破碎"想象性和时空错位感。苏菲亚的"破碎"不仅呈现为一种缺失,它更指向重组也就是获得新生,最终缺失与补偿达成了得失的平衡。从中可以透析出在后殖民语境下,帝国主义产生霸权的同时也是一个抗衡双方相互借鉴、渗透及文化障碍打破的过程。这也提醒人们一方面要警惕过度的本土主义,另一方也对如拉什迪这样用宗主国语言进行创作的离散作家,从宗主国内部进行的反抗能走多远生发出质疑。