新常态下烟草经济增长的途径

On the pathway of tobacco economic growth under new normal

新常态下烟草经济发展将呈现速度变化、动力转化、资源配置优化的新特征,应对新常态烟草经济具有制度、市场、资源、资产和网络优势,也存在管理体制制约、计划管理矛盾、主业瓶颈及人才短板,应抓住经济发展、深化改革、商业变革的机遇,积极应对履约控烟、吸烟率下降、利润率下降等挑战,通过压缩成本、强化专卖、提升结构、优化资源配置、开发忠诚客户、进口替代、国际化和多元化经营实现增长。

Under new normal tobacco industry＇s development took on new features of low growth speed, growth point changing and optimization of resource allocation. China tobacco boasts advantages in institution building, market management, resources, assets and intemet infrastructure. In the mean time, it is also faced with such problems as restraints incurred by certain institution and mechanisms, inappropriate planned management, encounter of bottleneck in main business development, and to some extent lack of talents. It should seize the opportunities to actively respond to challenges such as stringent tobacco control, smoking rates decline, reduced profit margin so as to achieve growth through cost reduction, strengthening monopoly management, structure upgrading, resources allocation optimization, consolidating customer loyalty, encouraging more imports and exports.