副词“还”和still的主观性对比研究及语音问题

Comparative Studies on the Subjectivity of the Adverbs Hai and Still and Their Related Phonetic Performance

基于认知语用视角,从共时层面上探索副词"还"和still主观性上的异同点,并运用现代语音学手段论证二者的语音表现。研究表明,二者主观性主要体现在其语用功能上:持续、增量、情感表达和反预期义,其中在增量功能上有所差异;其语音表现为不负重音。

From the perspective of cognitive pragmatics, this thesis probes into the similarities and differences of the subjectivity of the adverbs hai and still on the synchronic level, and also makes use of the modem experimental phonetics to demonstrate their phonetic performance. It is concluded that their subjectivity is manifested on their pragmatic functions ： continuation, increment, emotional expression and anti -expectation, among which increment function has different performance. Both hal and still with subjectivity are not stressed in sentences.