“调神健脾”针刺法治疗肠易激综合征的理论内涵

Connotation of the Acupuncture Treatment of Irritable Bowel Syndrome by the Acupuncture Therapy of Regulating Mentality and Strengthening Spleen

肠易激综合征是一种病因病理机制不确切的疾病,其治疗包含西药、中药、针灸、中药和西药并用、中药和针灸并用等方法,并且均能起到一定的治疗效果。虽然治疗方法种类较多,但是缺乏统一的标准,且具有易复发、疗效个体差异大等特点。孙建华教授在长期临床经验基础上,总结出以印堂、百会、足三里、天枢、上巨虚、太冲、三阴交为主穴的"调神健脾"针刺方法,并经过研究发现此种针刺方法,不仅可以畅达气机、健脾安神,而且能够显著改善患者的精神症状、消化道症状,从而达到标本同治、调畅神志的目的。

Irritable bowel syndrome is a kind of functional diseases with the unclear pathological mechanism.Its treatment includes western medicine,Chinese medicine,acupuncture,Chinese and western medicine,Chinese medicine and acupuncture and other therapies with a certain effect. Although there are many kinds of treatment therapies,it lacks a unified standard,and it has the characteristics of easy recurrence,obvious differences according to the efficacy of individuals and so on. Based on the long-term clinical experience,professor SUN Jian-hua summarizes the acupuncture therapy of regulating mentality and strenthening spleen,which is at Baihui,Yintang,Tianshu,Zusanli,Shangjuxu,Taichong and Sanyinjiao acupoints. Through the study it was found that acupuncture can not only smooth Qi,invigorate the spleen and calm the nerves,but can also significantly improve the patients＇ mental and gastrointestinal symptoms. Thus this acupuncture therapy can treat the root and tip simultaneously and regulate mentality and mind.