摘要
2016年我国汽油需求继续增长,但增速开始放缓,柴油需求疲软、出现负增长,而成品油产量依旧保持快速增长,导致国内供需矛盾加剧,成品油出口逐年大幅增加。展望2017年,我国炼油一次加工能力增速重新抬头,汽油需求增速将继续放缓,柴油需求将进一步萎缩,成品油出口将继续加速,未来亚太地区石油贸易竞争将更加激烈,我国油品出口将面临更多挑战。
In 2016 China saw gasoline demand increase again but with growth slowing down, weak diesel demand with negative growth, and still rapid growth of finished oil product output, which led to severe domestic supply-demand imbalance and more finished oil product exports year on year. Looking forward to 2017, China will see a new round of primary refining capacity addition, as well as slower gasoline demand growth, weaker diesel demand growth and increasing oil product exports. Therefore the oil trade competition in the Asia-pacific region will be more intense in the future, and Chinese refiners will face more challenges in exporting oil products.
出处
《当代石油石化》
CAS
2017年第3期17-24,37,共9页
Petroleum & Petrochemical Today
关键词
成品油
国内市场
国际市场
进口
出口
finished oil product, domestic market, international market, import, export
