从英语文学翻译看中西方文化的差异

汉语文化和英语文化是世界文化的瑰宝,成为世界各国人民沟通交流的重要载体。在全球化日渐密切的背景下,时代要求我们能通过英语文学翻译正确地看待中西方文化的差异。在传承中国优秀文化的同时,用正确的翻译技法解读英语文学的精华。透过社会背景和人文背景逐步探索中西方文化的差异,学习西方文化内涵的精髓。加强中西方文化交流,消除语言文化障碍,促进中西方文化的有选择融合。重视英语文学翻译的作用,对中西方文化差异进行有力的辨析,带动中国的文化和经济发展。