意义理论,符号现象学,哲学符号学

Theories of Meaning, Semiotic Phenomenology and Philosophical Semiotics

意义问题，是分析哲学、现象学、符号学共同的核心问题，要建立一个哲学符号学的意义理论，就必须辨清它与分析哲学和现象学可能重叠，意见却不一样的地方。要完成这个复杂任务，不是一篇短文就能解决。本文只是提示：如果我们返回皮尔斯提出的符号现象学，就有可能找出一条独特的哲学符号学意义理论之路。为此，本文不得不简明地分辨皮尔斯与胡塞尔在符号与意义关系问题上的不同见解。

The question about meaning is the core question common to Analytic Philosophy, Phenomenology and Semiotics. To establish the argument on meaning, it is essential to distinguish the possible overlapping and difference between Analytic Philosophy and Phenomenology, where could lie their greatest. This short essay is far too enough for this task. It is only to hint that the road to its solution could well lie in the semiotic phenomenology proposed by Charles Sanders Peirce. If we could revisit the Peirce＇s discussion on those issue, we might find our way forward For this purpose, the present paper offers a short discussion on the Peircean and Husserlean stands on the relations between the sign and the meaning