加快谋划上海横沙深水新港

Acceleration of plan for Shanghai Hengsha deep-water port

针对在全球经济复苏、船舶大型化等趋势和背景下全球第一大港上海港从2017年4月开始出现的严重拥堵现象,分析了其产生原因,论证了上海港所面临的问题的工程技术解决方法和远景规划方案。集装箱码头能力不足,可供港口建设的土地资源、超深航道和超深集装箱码头的匮乏,以及对于未来港口发展谋划的不足都是此次上海港目前面临的困境和未来发展受限制的主要原因。提出要充分发掘上海横沙的区位、岸线、超深航道等众多独特优势,为上海港目前所面临的困境寻找出路,并为上海港的未来谋划新的发展空间。

Along with the recovery of global economy and the trend of container ships＇large-scale,Shanghai port,as the world＇s busiest one,is facing a severe box congestion since April 2017.We analyze its reasons as well as demonstrate the technical solutions and vision planning for the problems faced by Shanghai port.The research results show that main reasons of Shanghai ＇s congestion port and limit future development include the shortage of throughput capacity of container berth, land resources for the port, ultra-deep waterways and ultra-deep container terminals,and the shortcomings of its future plan. This paper puts forward the point to explore Shanghai Hengsha＇s unique advantages of location,shoreline and ultra-deep waterway to pave the way for solving difficulties faced by Shanghai port and plan ahead for Shanghai port.