论当代中国哲学创新的方法论——从“以道观物”到“道通为一”

On the Methodology in the Innovation of Contemporary Chinese Philosophy——from “observe the thing from the perspective of Dao” to“united with the Tao”

当代中国哲学创新是近些年来国内学术界关注的重要问题。中国哲学在西学东渐中返本开新,迄今经过了若干发展时期,涌现了诸多大家流派。以今日全球化的视角观察,我们认为,传统"以物观物"的视阈形成了诸多局限,一定程度上阻碍了中国哲学的发展。当今中国哲学的研究者如能突破"以物观物"的哲学视阈,转化到"以道观物",方能站在哲学原初的立场,即重返哲学的本位,方能全面、深入地审视自身与他者的关系,实现"道通为一"的哲学形态。这将对当代中国哲学的创新具有重要的方法论意义。

The innovation of contemporary Chinese philosophy is an important issue in the academic field in recent years.Chinese philosophy is influenced by the western philosophy and innovates from its own origin.After some periods of development,a number of great schools and philosophers have emerged.From the perspective of today’s globalization,we believe that the traditional vision of＂observe things as itself＂has many limitations,which has hindered the development of Chinese philosophy.If the Chinese philosophers can transfer from ＂observe the thing as itself＂to＂observe the thing from the perspective of Dao＂,they would stand on the origin of philosophy and thereby deeply and thoroughly investigating the relationship between ourselves and the other,in order to realize the philosophy of＂united with the Tao＂,which would be very important for the methodology in the innovation of contemporary Chinese philosophy.