医学英语的语用翻译技巧分析

医学用语中涵盖大量的专有名词,属于科技英语范畴,这类专用英语与日常交际的英语翻译有明显的差异,因此译员首先要对医学用词有较高的熟悉度和理解度,还要根据语境准确掌握整个语篇的真实意图,使表达更加符合母语使用者的语言习惯和风格。本文就医学英语的特点及其用语翻译技巧进行简要分析。