隐喻的语用阐释

The Pragmatic Analysis of Metaphor

本文通过对会话含意和关联理论的分析，指出隐喻不仅是一种修辞手段，更是渗透于人类生活各个方面的一各思维方式。对隐喻的理解要从认知的角度出发，借助语境寻找最佳关联，最大程度地挖掘话语的隐喻义。

By the analysis of the theory of conversational implicature and the relevance theory, this paper points out that metaphor is not only a rhetorical device, but a influential thought pattern. Cognition and context are the very important factors in understanding metaphor.