摘要
直接公开的村民选举制度的导入,使农村权力结构发生了根本性的变化,这就是从以党的一元化领导为特征的一元权力结构向村委会与党支部并列的二元权力结构转型。农村权力结构的制度化调整的目标,就是在促进村民自治制度发展的同时,完善村党支部的领导机制;其基本途径就是通过“两票制”和“二选联动机制”,把直接公开的竞选机制同时引入村委会与党支部建设,在共同的民意基础上建立村委会与党支部职能协调的制度化机制。
The introduction of direct and open election has brought about a fundamental change in the power pattern in China's rural areas. What used to be a singularly party leadership has been shifted to a dual leadership of the village committee on the one hand and the party branch on the other. The results: more villagers autonomy and more effective party leadership. The will of the villagers, which finds its expression in the double voting system, provides the basis for the complementarity between the village committee and the party branch.
出处
《开放时代》
2001年第7期34-40,共7页
Open Times