社会语言学视角下看语码转换对英汉翻译的影响

语码转换是在人们交流过程中从一种语码转换到另一种语言的一种语言现象。本文主要是从社会语言学视角下来探究语码转换对英汉翻译的影响，通过从社会语言学中语码转换的两种模式，对社会语言学视角下看语码转换对英汉翻译的影响进行了深度的讨论。此外，另一个问题是讨论语码转换的翻译问题。不管是英译汉还是汉译英，翻译者都需要对说话者旳语码转换现象认真对待，将其正确的翻译出来，这是因为其中隐含了一些心理、社会及文化背景。很显然，这是一个不简单的任务。