中国脑卒中防治工程的现状与未来

Prevention and treatment of stroke in China: the status and future

脑卒中是我国居民第一位死因,且致残率高,给社会和家庭造成了沉重的经济负担,也是因病致贫、因病返贫最重要因素之一。近年来我国居民主动就医和控制各项脑血管病危险因素的意识不断增强,同时随着脑卒中诊治技术的发展,罹患严重脑卒中患者的病死率降低。但是要遏制脑卒中发病率快速上升的趋势,降低脑卒中病死率,依然任重道远。

Stroke is the first cause of death in China,with high disability and causing serious economic burden to the society and families.Moreover it is one of the most important reasons for returning to poverty due to illness.Investigation shows that the awareness of active treatment and control for various risk factors of cerebrovascular disease is increasing in China.With the development of stroke diagnosis and treatment technology,the mortality of patients with severe stroke is reducing.However,there is still a long way to go to curb the rapid increase of stroke incidence and to reduce the mortality of stroke.