希腊神话中的“精神生态失衡”现象及其当代意义

The Phenomenon of "Imbalanced Psychological Eco-ethics" in Greek Mythology and Its Contemporary Significance

希腊神话故事中存在着多种"精神生态失衡"的现象,主要包括情感背叛、子女不孝、背信弃义、尔虞我诈等。透过这些不良的现象,我们可以管窥古希腊人的精神生态伦理观,从而恪守家庭伦理道德,努力传承千百年来的孝道,并将诚信这一美德发扬光大。

Combing the stories of the Greek mythology,we can find many phenomena of "imbalanced psychological eco-ethics" including emotional betrayal,children′s impiety,treachery and deception.From these undesirable phenomena,we get a rough idea about the psycho-ecological ethics of the ancient Greek people,and thus obey family ethics,making efforts to inherit and hand down the thousands-of-year-old standards of filial piety as well as carrying out such virtue as honesty.