儿童图画书读者接受与文化传承——从童谣图画书的畅销和常销谈起

Research on Reader Acceptance and Cultural Heritage of Children’s Picture Books——Based on Best-selling and Regular Sales of Picture Books of Nursery Rhymes

优秀原创童谣图画书的“畅销”与“常销”是图画书出版的重要“现象”。对优秀童谣图画书的分析发现:童谣图画书语言的韵律性、内容的游戏性和故事的表演性是其畅销的重要要素;童谣图画书浓郁的民俗特征以及巧妙的图画再造是其常销的关键。我国儿童图画书选题应借鉴童谣图画书成功的关键因素,关注并重视儿童读者的语言接受特征,挖掘图画书的游戏性因素并重视吸纳儿童能够接受的优秀传统文化元素。