产业类历史建筑改造再利用的设计策略——以加州大学伯克利美术馆和太平洋电影资料馆改扩建为例

Design Strategies in the Reconstruction and Redevelopment of Industrial Historical Buildings: A Case Study of the Reconstruction and Expansion of Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive,The University of California

产业类历史建筑是人类社会工业文明发展进程的重要见证,其改造再利用成为全球建筑学术界普遍关注与实践的重要科学议题。分析与总结当下产业类历史建筑改造再利用的设计策略,并以加州大学伯克利美术馆和太平洋电影资料馆改扩建项目为例,从建筑形体分级改造、功能布局优化与空间氛围营造等方面剖析其改造再利用的系统性设计策略与实践,以期为我国产业类历史建筑改造再利用提供启示。

Industrial historical buildings are important witnesses of the development process of industrial civilization of human society. Their reconstruction and redevelopment have become an important scientific topic for universal attention and practice in the global academic circles of architecture. This paper conducts analysis and summary of the design strategies of the reconstruction and redevelopment of the contemporary industrial historical buildings. With the case of the reconstruction and expansion project of Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive, the University of California, this paper analyzes the systematic design strategies and practical operations of the reconstruction and expansion in such aspects as the classified renovation of building forms, the optimization of functional distribution and the molding of spatial atmosphere, so as to provide enlightenment to the reconstruction and redevelopment of Chinese industrial historical buildings.