《地湾汉简》札记六则

Proofreading of the Han Dynasty Wooden Slips Unearthed Diwan

因简牍断残、文字漫漶,《地湾汉简》依然存在一些漏释现象。依据相关文例,结合居延汉简、肩水金关汉简等西北汉简,我們做了一些考辨订补,今补释六处简文,具体如下:简86EDT8:38B补释“韦”字,简86EDT16:31补释“记”字,简86EDT16:20B补释“属”字,简86EDT16:9A补释“车”字,简86EDHT:18A补释“长”字,简86EDHT:48可补释“瞀”字。

There are some ommissions in interpretations in Han Dynasty Wooden Slips Unearthed Diwan,because the wooden slips are broken and the text is not clear.According to the relevant cases,combined with Han Dynasty Wooden Slips Unearthed Juyan,Han Dynasty Wooden Slips Unearthed Janshuijinguan and others,we have done some research and supplement six interpretations:Chinese character of“wei”to 86EDT8:38B,“ji”to 86EDT16:31,“shu”to 86EDT16:20B,“che”to 86EDT16:9A,“chang”to 86EDHT:18A,and“mao”to 86EDHT:48.