论全球华语研究的拓展与加深

On the Expansion and Deepening of Global Chinese Studies

时至今日,全球华语研究已经取得很大进展,但是犹有所待,因此应该而且必须在已有基础上进一步拓展与加深。"拓展"包括横向与纵向两个维度,前者主要指覆盖区域与覆盖内容的扩大,而后者则包括相对宏观的对全球华语起源与形成及其扩展分布路径等的考察,以及比较微观的对具体语言项目的显、隐以及发展变化的描写;"加深"则涉及"理论"与"事实"两个方面,前者主要是指华语及其研究理论基础的确定与深化、相关理论的应用、建设与创新等,后者则是寻找新的角度及手段,以求对相关语言事实作进一步高清晰度或细颗粒度的考察、分析与描写。上述拓展与加深的共同目标是把全球华语研究做大做强,使之提高到新的水平和层次。

Great progresses have been made in the study of global Chinese,but there are still some aspects that need to be expanded and deepened based on the known research,which include horizontal and vertical dimensions.The former dimension mainly refers to the expansion on the area and content covered,while the latter includes the formation and spreading paths of global Chinese from a macro perspective,as well as micro description of the explicit,implicit and evolutionary changes of specific language items.The"deepening"involves the two aspects of"theory"and"fact",the former mainly referring to the establishment and consolidation of the theoretical foundation for global Chinese and the application,construction and innovation of the relevant theories,while the latter referring to the search for a new perspective and method with which to carry out further investigation,analysis and description of the related language facts.The common goal of the above expansion and deepening is to make global Chinese research stronger and raise it to a new level.