乡村振兴中的古城遗址村落文化学解析——以浙江杭州小古城村为例

Cultural Analysis of Ancient Town Sites and Villages in the Vitalization of Rural Areas Taking small ancient village in Hangzhou,Zhejiang as an example

中国建筑文化遗产多遗存于乡村聚落,而乡村振兴需要传统文化的创新性转化。如何在存真的前提下,对文化的载体——建成遗产及历史环境进行有机的活化与创造性的再生,是国际遗产界的关注热点。从遗产活化、在地性实践、乡村振兴三个层面,提出在不破坏遗址原真性的前提下,将文化元素与历史融合,实现建筑空间再生和环境更新的保护理念,并探讨如何通过对古城遗址的活化与在地性实践,充分发挥建筑文化遗产在乡村振兴中的积极创新作用,从而实现藤蔓村落建设目标。

China’s architectural and cultural heritage mostly remains in rural settlements,and Rural Revitalization needs innovative transformation of traditional culture.How to organically activate and creatively regenerate the heritage and historical environment,which is the carrier of culture,under the premise of being true,is the focus of attention in the international heritage circle.From the three aspects of heritage activation,local practice and rural revitalization,this paper puts forward the protection concept of integrating cultural elements with history without destroying the authenticity of the site,realizing the regeneration of architectural space and environmental renewal,and probes into how to give full play to architectural literature through the activation and local practice of ancient city sites.Cultural heritage plays an active and innovative role in rural revitalization,and achieves the goal of vine village construction.