深圳地王大厦的国际性与中国性——关于中国当代建筑史的一个案例研究

International and National Identities of Shenzhen Diwang Tower:A Case Study of Contemporary Chinese Architectural History

以1990年代深圳的标志性建筑地王大厦(1992-1996)为案例,探索一种以"知识"视角研究中国当代建筑史的方法。探讨地王大厦建设过程和形式结果中"国际性"和"中国性"的结合,并在历史脉络中分析建筑师张国言如何调和"中国传统"和"西方现代"两套知识体系,力求在现代超高层建筑设计中表现"中国性"。

This paper focuses on Shenzhen Diwang Tower(1992-1996)as a case to explore the research methodology of contemporary Chinese architectural history from a perspective of"knowledge".Diwang Tower is one of the most iconic buildings in Shenzhen in particular and China at large in the 1990 s.Its construc tion process and architectural form reflect the combination of both international and Chinese identities.It also examines how Chinese-American architect Kwok Yin Cheung managed to reconcile both the"Chinese-traditional"and"Westernmodern",t wo bodies of knowledge in architec tural design,for the expression of"Chineseness"in modern super high-rise building.