联结中外:《中国丛报》三位编者的共同视域与立场

作为最早在中国境内报道中国的英文刊物,《中国丛报》(The Chinese Repository)是讲述中国故事的一个典型。它由美国第一个来华传教士创办,于鸦片战争前后在广州、澳门和香港三地辗转办刊达20年之久,高度关注中国及其邻近地区情况,刊载内容丰富,与在华外国人社群和外国在华利益关系密切,面向欧美等地发行,在当时和后世都很有影响①。