改良版定量系统评价证据分级方法对患者报告结局测量工具的评价

Modified GRADE Evaluation of COSMIN Method for Patient Reported Outcome Measures

目的介绍基于共识选择健康测量工具的标准(consensus-based standards for the selection of health measurement instruments,COSMIN)而改良的定量系统评价证据分级(the grading of recommendations assessment,development and evaluation,GRADE)方法,以帮助国内研究者更全面地认识与应用COSMIN评价体系。方法翻译COSMIN用户手册与阅读文献,将COSMIN改良版GRADE方法与传统GRADE法相比较分析。结果COSMIN基于传统GRADE法对其进行个性化改良,针对患者报告结局测量工具的特点更好地调整与说明了评价流程与方法。结论研究者应遵循COSMIN评价体系,规范患者报告结局测量工具系统评价的制作过程,提高研究质量。

Objective To introduce the modified the grading of recommendations assessment,development and evaluation(GRADE)method of Consensus-based Standards for the selection of health measurement instruments(COSMIN)to help domestic researchers to understand and apply COSMIN evaluation system comprehensively.Methods The modified GRADE method of COSMIN was compared with the traditional GRADE method by translating COSMIN user manual and reviewing literature.Results COSMIN made personalized improvement based on the traditional GRADE method,and adjusted the evaluation process and method better according to the characteristics of patient reported outcome measures(PROMs).Conclusions Researchers should follow the COSMIN evaluation system,standardize the process of PROMs producing and improve the quality of study.