“在地”视角下传统村落保护与发展策略研究——以阳泉市平定县西岭村为例

Research on Traditional Village Protection and Development Strategies from the Perspective of‘In Situ’:Taking Xiling Village,Pingding County,Yangquan City as an Example

"在地"视角下的传统村落保护与发展策略,是通过运用村落与根植于其上的文化、风土、建筑等地域特性的依附关系,利用本地资源顺应条件在解决自身问题的同时保留本真谋求发展的过程。本文采用实地调研及访谈等方法,对山西省阳泉市平定县西岭村建设现状进行分析,总结西岭村现存问题及发展优势,植入"在地"的村落保护与发展理念,从人才"在地"、建筑"在地"及文化"在地"三个方面提出了一系列针对性策略。在探索传统村落保护与发展新路径的同时,延伸至整个乡村发展范畴,进而促进乡村整体建设水平改善,助力乡村全面振兴。

The traditional village protection and development strategy from the perspective of’in situ’is to use the dependency relationship between the village and the cultural,terroir,and architecture rooted in it,and use local resources to adapt to the conditions while solving its own problems while retaining its true nature the process of seeking development.This article uses field surveys and interviews to analyze the construction status of Xiling Village in Yangquan City,Shanxi Province one by one.On the basis of summarizing the existing problems and development advantages of Xiling Village,it implants’in situ’village protection and development.The concept proposes a series of targeted strategies from three aspects:talents’in situ’,architecture’in situ’and culture’in situ’.While exploring new paths for the protection and development of traditional villages,it extends to the entire rural development category,thereby promoting the improvement of the overall rural construction level and helping the overall revitalization of rural villages.