略述“茶”文化的内涵及其翻译

说到“茶”,不得不联想到中国,作为世界茶文化的发源地以及茶叶生产大国,中国人民自古以来都拥有着饮茶的习惯,而所谓的茶文化,就是在中国人不断饮茶、品茶的过程中所兴起和发展起来的。伴随着中国历史的发展,茶文化也被赋予了新的内涵和意义,在精神文明与物质文明都高度发达的当今社会,国家各级政府以及文化部门对于我国“茶”文化的传承和发扬也更加关注,作为中国文化系统中不可缺少的重要组成部分,茶文化是中华民族历经千百年沉淀和积累下来的智慧结晶,象征着中国古代文化与现代文化的融合,全面掌握“茶”文化的内涵,领悟茶文化所体现的精神,才能够将其更好的传承和发扬下去。而“茶”文化的翻译方面,主要是指在西方文化系统中所涉及的“茶”文化内容,本文主要以中国“茶”文化为主进行阐述,同时结合一部分西方文化中的“茶”文化进行辅助研究。