中韩汉字四字成语比较及教学中的几个问题

随着韩国社会环境的变化和历史的发展,流入韩国的四字成语适应了韩国的语言习惯并渐渐发生了变化。与此同时,中国使用的四字成语也随着社会和时代的发展而或多或少地发生了改变。因此中韩两国的汉字四字成语出现了差异。对汉字四字成语的分析和比较研究,能使学习者更好地理解汉字四字成语,教学中以汉字四字成语的差异为基本出发点来讲解汉字四字成语将会得到更好的教学效果。