跨文化意识视阈下的新闻英语翻译

新闻是了解一个国家的重要途径。随着各国间的交流日益频繁,新闻翻译也越来越重要。新闻英语翻译中既要遵循新闻发展规律,还要了解语言系统里的文化背景。只有深度掌握两种语言系统,了解不同表达方式,具有跨文化意识,才能够做到准确翻译。因此,探讨了跨文化意识视阈下新闻英语翻译的特点和注意事项。