绳桂玲:用“辛勤指数”换来“幸福指数”

Sheng Guiling:Exchange"Happiness Index"with"Hard Work Index"

她被社区居民称为“万能人”:谁家没电了,想到的第一个人是她;谁家孩子没人照顾了,想到的第一个人是她;谁家遇到麻烦需要帮助了,想到的第一个人还是她……她就是绳桂玲,北京市顺义区空港街道吉徉花园社区党支部书记、居委会主任、服务站站长。十年来,绳桂玲始终惦记着社区群众,用心用情为大家办实事、解难事,她用自己的“辛勤指数”,换来了群众的“幸福指数”。

For ten years,Sheng Guiling has always kept the community in mind;doing practical things and solving problems for everyone with dedication and affection.She exchanged her"hard work index"for the"happiness index"of the masses.