蓬瀛仙境:吴承恩著作《西游记》的一个证据

Pengying Wonderland:An Evidence From Wu Chengen’s Journey to the West

蓬瀛仙境源自海上三神山。《西游记》中蓬瀛仙境如“草蛇灰线,伏脉千里”,成为贯穿小说始终的线索,以诗词歌赋形式描写蓬瀛仙境,“蓬瀛”一词反复出现凝固成某种文化符号。梳理吴承恩的遗作《射阳先生存稿》发现,吴承恩的蓬瀛情结一以贯之,也是以诗词歌赋形式描写蓬瀛仙境。分析比较两部著作中蓬瀛仙境的文化内蕴,可以为吴承恩著作《西游记》提供证据。

Pengying Wonderland comes from the three god mountains on the sea.In Journey to the West,Pengying Wonderland is a clue throughout the novel and is described in the form of poems and songs,and the word“Pengying”is repeatedly solidified into a certain cultural symbol.Combing Wu Chengen’s last work Mr.Sheyang’s Posthumous Work,we find that Wu Chengen’s Pengying complex is consistent,and he describes Pengying Wonderland in the form of poems and songs.Analyzing and comparing the cultural connotation of Pengying Wonderland in the two works can provide evidence for Wu Chengen creating Journey to the West.