《剪灯新话》的朝鲜东传与接受

《剪灯新话》作为明初文言传奇小说集于公元1445年前传入朝鲜,它是明初朝鲜对华“事大”政策影响下的中朝两国文化交流的产物。《剪灯新话》东传朝鲜后,在朝鲜国内得到广泛传播,不仅成为朝鲜儒生、胥吏学习汉语的主要读本,而且还成为文人学士文学鉴赏的主要对象,激发了朝鲜王朝儒生和胥吏汉语学习的热情、丰富了朝鲜王朝小说批评理论、推动了朝鲜王朝汉文小说创作的发展。透过对《剪灯新话》朝鲜传入时间、传入原因、接受方式的研究,既可以了解明初中朝两国政治、文化交往的历史现实,也可以窥见中国书籍在朝鲜的传播状态。